Cir-196-2010

Modalités de transport en 2010-2011

 

Chers parents,

 

Le grand parking qui accueillait vos voitures à proximité du collège a définitivement fermé ses portes.  C’est pourquoi nous vous incitons à inscrire vos enfants dans le réseau du transport scolaire dont les tarifs ont été étudiés très favorablement  (C.f liste des tarifs en pièce jointe).

A défaut, prière d’adopter le covoiturage ( C'est-à-dire : le partage de la voiture entre voisins) pour faciliter la circulation autour du collège.

 

Un horaire prolongé sur 2 jours est prévu au cycle secondaire en 2010-2011. L’autocar en assurera le retour pour les élèves inscrits par navettes spéciales :

 

Navettes spéciales

Régions

Tarif ‘Aller-retour’ en 2010-2011

Tarif ‘Simple retour’ en 2010-2011

Circuit 1

Achrafieh : rue Saydeh, Sassine, Geitawi, Monot, Mar Mekhael, Rue hopital Orthodoxe, Chahrouri, Tabaris

900 000.-L.L.

630 000.- L.L.

Circuit 2

Hamra, Jnah, Mazraa

1 200 000.-L.L.

840 000.- L.L.

Circuit 3

Horsh Tabet, Furn El Chebbak, Ain el Remmaneh, Hazmieh

950 000.-L.L.

665 000.- L.L.

Circuit 4

Dekwaneh, Dora, Sedd el Bauchrieh, Jdeideh, Jal el Dib, Antelias

950 000.-L.L.

665 000.- L.L.

 

Prière de remplir le coupon-réponse et de nous le rendre avant la fin juillet 2010.

 

Beyrouth, le 5 juillet 2010

La Directrice

 

"-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Coupon-réponse

 

Cir-196-2010

 Navettes spéciales – Cycle Secondaire

 

Je soussigné (e) _______________________, père, mère de l’élève________________________ souhaite inscrire mon enfant aux navettes spéciales.

 

6-2007

 

ØÑÞ ÇáäÞá2010-2011

 

ÍÖÑÉ ÇáÃåÇáí ÇáßÑÇã¡

 

Åä ÇáãæÞÝ ÇáßÈíÑ Ýí ÌæÇÑ ÇáãÏÑÓÉ ÞÏ ÃÛáÞ äåÇÆíÇ. áÐáß ÊÍËßã ÅÏÇÑÉ ÇáãÏÑÓÉ Úáì ÊÓÌíá ÃæáÇÏßã ÈÍÓÈ ÔÈßÉ ÇáäÞá ÇáãÏÑÓí ÍíË Ãä ÇáÊÚÑÝÉ ÇáãØáæÈÉ ÊãÊ ãÑÇÌÚÊåÇ ÈÅíÌÇÈíÉ (ãÑÇÌÚÉ ÌÏæá ÇáÊÚÑÝÉ ÇáãÑÝÞ)

 

ÈÏáÇ Úä Ðáß¡ ÊÏÚæßã ÇáãÏÑÓÉ Åáì ÖÑæÑÉ ÇÚÊãÇÏ æÓíáÉ ÇáäÞá ÇáãÔÊÑß ÈÇáÓíÇÑÇÊ ( Ãí ãÔÇÑßÉ æÓíáÉ ÇáäÞá ãÚ ÇáÃÎÑíä) ãä ÃÌá ÊÓåíá ÍÑßÉ ÇáãÑæÑ ÃãÇã ÇáãÏÑÓÉ.

 

æßãÇ åæ ãÊæÞÚ ÓíãÏÏ ÇáÏæÇã ÇáãÏÑÓí Úáì äåÇÑíä Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáËÇäæíÉ ÎáÇá ÇáÓäÉ ÇáãÏÑÓíÉ 2010-2011 æÓÊÄãä ÍÇÝáÉ ÇáãÏÑÓÉ ÇáÚæÏÉ ááÊáÇãíÐ ÇáãÓÌáíä Ýí ÇáÌæáÇÊ ÇáÎÇÕÉ:

 

ÇáÌæáÇÊ ÇáÎÇÕÉ

ÇáãäÇØÞ

ÊÚÑÝÉ "ÐåÇÈ æÃíÇÈ" 2010-2011

ÊÚÑÝÉ "ÇáÅíÇÈ

 2010-2011

ÇáÏÇÆÑÉ ÇáÃæáì

ÇáÃÔÑÝíÉ: ÔÇÑÚ ÇáÓíÏÉ¡ ÓÇÓíä¡ ÇáÌÚíÊÇæí¡ ãæäæ¡ ãÇÑ ãíÎÇíá¡ ÇáãÓÊÔÝì ÇáÃæÑËæÐæßÓí¡ ÇáÔÍÑæÑí¡ ÇáÊÈÇÑíÓ

900.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ 

630.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

ÇáÏÇÆÑÉ ÇáËÇäíÉ

ÇáÍãÑÇ¡ ÇáÌäÇÍ¡ ÇáãÒÑÚÉ

1.200.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

840.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

ÇáÏÇÆÑÉ ÇáËÇáËÉ

ÍÑÔ ÊÇÈÊ¡ ÝÑä ÇáÔÈÇß¡ Úíä ÇáÑãÇäÉ¡ ÇáÍÇÒãíÉ

950.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

665.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

ÇáÏÇÆÑÉ ÇáÑÇÈÚÉ

ÇáÏßæÇäÉ¡ ÇáÏæÑÉ¡ ÓÏ ÇáÈæÔÑíÉ¡ ÇáÌÏíÏÉ¡ Ìá ÇáÏíÈ¡ ÇäØáíÇÓ

950.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

665.000 áíÑÉ áÈäÇäíÉ

 

íÑÌì ãáÁ ÇáÞÓíãÉ æÅÚÇÏÊåÇ ÞÈá äåÇíÉ ÊãæÒ 2010.

 

ÈíÑæÊ¡ Ýí 5 ÊãæÒ 2010

ÇáÅÏÇÑÉ

 

"--------------------------------------------------------------

ÞÓíãÉ ÇáÌæáÇÊ ÇáÎÇÕÉ

 

ÃäÇ ÇáãæÞÚ ÃÏäÇå ____________________________æáí ÃãÑ ÇáÊáãíÐ_____________________ÃÑÛÈ Ýí ÊÓÌíá æáÏí ÈÔÈßÉ ÇáÌæáÇÊ ÇáÎÇÕÉ.

 

ÇáÊæÞíÚ:_______________________

 

 

 

 

© Copyright © 2018 Soeurs des Saints-Coeurs Sioufi All rights reserved Developed by Digital Mirror.