Cir-85-2018
Beyrouth le 8 janvier 2018
 
 

Chers parents,

Nous vous souhaitons une bonne année 2018 et vous informons que les  lois concernant la majoration des salaires des enseignants  ne sont pas encore  bien définies ce qui retarde l’élaboration du budget et par la suite, le montant final de la scolarité ne peut encore être fixé.

حضرات الأهل الكرام،

  نتمنّى لكم عامًا سعيدًا ونحيطكم علمًا بأنّ القوانين التي تُعنى بزيادة رواتب المعلّمين لم يتمّ تحديدها بعد بشكل نهائيّ، ما يؤدّي إلى تأخير إقرار الموازنة وبالتّالي فإنّ قيمة القسط النهائيّ لا يمكن تحديدها حاليّا.

 
 

C’est pourquoi vous trouverez les bordereaux d’un  2e acompte sur la scolarité ( non encore majorée) sur le site du collège www.sioufi.sscc.edu.lbà partir d'aujourd'hui dans la rubrique 'Parents', sous rubrique 'Scolarité'.

L'accès aux volets personnels (scolarité, bulletins de notes, classifications.) se fait à partir des données personnelles suivantes que vous êtes priés de retenir :

- Identifiant : veuillez consulter votre e-mail
- Mot de passe (password) : veuillez consulter votre e-mail 
- Code de famille : veuillez consulter votre e-mail


N.B : veuillez ne pas faire des transferts bancaires, mais des versements au guichet.

 
 
La Direction
Sr Hélène Richa

© Copyright © 2018 Soeurs des Saints-Coeurs Sioufi All rights reserved Developed by Digital Mirror.